¡Johnny!
VON DOOM PERDI DO BANCO QUl ERE SU COMPAÑÍA Más noticias malas para Von Doom.
Ned Cecil anunció que su grupo de inversionistas...
...buscará el control de las compañías de Von Doom.
La emisión de acciones fue cancelada por la baja de su precio inicial.
Las Industrias Von Doom no se repusieron de la mala publicidad-
Qué interesante.
Ay, no puede ser.
¿Hola?
¿Qué pasa con las luces, eh?
Sobre las acciones...
...no estás resentido, ¿verdad? No fue cosa personal.
Siempre te puedes mudar de regreso a Latveria.
¿Empezar de nuevo?
Quizá deberías estar ahí, en tu patria ancestral.
No es cosa personal, Ned...
...pero no me voy a ir a ningún lado.
¡Sorpresa.!
¿Te llevaste una sorpresa?
¡Me sorprende que los bomberos no vinieran a apagar esto.!
- De acuerdo, pide un deseo. - Dios.
Qué apuesto era.
- ¿Qué pediste? - Ya lo tengo.
- Todo lo que podría desear. - ¡Todo el mundo.!
¿Qué tal, Ben?
...han asesinado a la competencia.
El público se está volviendo loco aquí, en la arena.
Si alguien allá afuera puede hacer lo mismo que estos muchachos...
...lo retamos a que venga.
Miren cómo se abre de brazos.
Me tengo que ir de aquí.
"PRENDI DO"
Oye, niño bonito, a ver qué tan bueno eres.
¿Dónde está tu hermana sexy y el monstruo?
¡Vamos!
¡Quiero que le aplaudan muy fuerte a un invitado muy especial!
¡El Sr. Johnny Storm, de los Cuatro Fantásticos.!
¡Miren cómo se eleva!
¡Eso estuvo fantástico.!
Pero,Johnny, por favor. Eso ya es anticuado.
¡Enséñanos algo nuevo.!
Algo nuevo.
Hecho.
¡Vamos,Johnny!
¿Está volando?
¡Esperen!
Eso es peligroso.
Estoy bien. No me pasó nada.
Está bien. ¡Todo está bien!
¡Johnny Storm, damas y caballeros.!
¡Te felicito,Johnny.! ¡Eres pura lumbre.!
Ésto es nuevo.
¡Reed!
¡Reed! ¿Leíste alguna de estas cartas?
Vienen de todas partes- quieren que luchemos contra el crimen...
que salvemos a sus hijos, resolvamos sus problemas.
Ni siquiera podemos resolver los nuestros.
¡No! ¡Ni hablar!
¿Ben? Ben, ¿qué ocurre?
¿Qué pasa?
No es cierto.
Sí lo es. Don Llamas nunca nos hace caso.
¿Qué le hizo a su uniforme?
Has hecho historia en motocross. Te tengo que preguntar de tu traje.
Es una mezcla de Armani con NASA.
¿Y sus nombres de superhéroes?
Me llaman la Antorcha Humana.
Las señoritas me llaman Antorcha.
¿Y los demás?
Ella es la Chica Invisible.
¿Chica?
¿Reed Richards es el Hombre Elástico?
- Podía ser peor. - Supongo.
¿Es cierto que puede estirar cualquier parte de su anatomía?
Yo creo que siempre ha sido blando.
¿Ycómo le llaman a esa cosa?
Así, la Cosa.
Estaba peor antes.
Ahora sí lo voy a matar.
Ahí está.
- ¿Podemos discutirlo luego? - No.
Podemos hablar en casa. ¿Y mi coche?
Muy chistoso, Picapiedra.
Johnny, ¿nos pusiste nombres? ¿Cómo se te ocurre?
¿Tú eres la cara de los 4 Fantásticos?
¡Una cara partida!
Esto no es permanente. Hay que tener cuidado hasta ser normales.
¡Yo no quiero ser normal! ¡Yo no me volví un monstruo!
Johnny, pídele disculpas.
¿Acabas de-?
¡Se acabó, Campanita! ¿Quieres volar?
¡Entonces vuela!
¡Un momento, muchachos! ASADA A LA PERFECCIÓN
¡Ben, no lo hagas!
Tratemos de exprimir esta piedra.
¡Venga, quemado!
¡Los voy a mandar al rincón!
- ¡Él lo empezó! - ¡No me importa!
¡Caray,Johnny!
¡Ben, espera!
¿Qué?
Necesitas controlarte, pensar antes de actuar.
¡Sí, pero tú siempre piensas y nunca actúas!
¿Qué tal si los poderes son una vocación divina?
¿Para conseguir chicas y ganar dinero?
¿Hay algo más divino?
Reed, esto es lo que somos.
Acéptalo.
O, mejor aun, disfrútalo.
¡Espera, Ben! Cálmate.
No lo hizo a propósito. Sabes que se acalora rápidamente.
No es él. ¡Son ellos!
No puedo vivir así.
Dale tiempo a Reed. Sabes que él analiza todo antes de dar un paso.
- Es fácil para ti ser paciente. - ¡No lo es!
¡Yo ya no quería esperar a Reed!
Estamos todos en las mismas.
¿En las mismas?
Susie, mírame.
No tienes idea de lo que...
...daría por ser invisible.
Gracias, caballeros.
Sólo voy a agarrar unas cosas...
...para unos amigos.
MK457 SEGUl DOR DE CALOR
UNI DAD HI PERENFRIADORA
Perfecto.
No es chistoso.
Él es Ben Grimm, el primer tipo de Brooklyn que ha ido al espacio.
Trátenlo con respeto.
Dame lo de siempre y me voy.
- Que sea uno doble. - Mejor uno triple.
Yo lo pago.
- Está bien, corazón. - Te lo agradezco.
No hay problema.
Tranquilo, Ben.
Si hay un Dios, me odia.
A Ella no le gusta odiar.
Si me pudieras ver, no dirías eso.
Entonces déjame verte.
¿Puedo?
Estoy bien.
Qué triste.
Mira, ser diferente no siempre es malo.
Créeme, este no es uno de esos casos.
Eso depende totalmente de ti.
Ya me voy, Ernie.
Te llevo.
Hasta luego, Benny.
Yo soy Alicia, a propósito.
NIVELES DE ENERGÍA
TRANSFERENCIA ACTIVADA
SI MULACIÓN DE TORMENTA ACTIVADA
Por Su Trabajo Humanitario De la Gente de Latveria
Reed consiguió lo que quería.
Y todo lo que quería...
...me lo quitó a mí.
Ahora llegó la hora...
...de quitárselo a él.
Primero, necesito deshacerme...
...de su guardaespaldas.
¿Está desocupado?
¿Qué haces tú aquí?
Estaba preocupado por ti.
¿Estabas preocupado por mí? Qué amable.
Déjame invitarte a algo de comer.
Parece que necesitas un poco de compañía.
Estaba descansando los ojos.
Ya me di cuenta.
- Los nuevos cálculos son prometedores. - No lo suficiente.
¿Cuándo son las próximas pruebas?
Ya agoté mis planes.
Así que estaba pensando...
...que siempre estoy yo.
No. Es demasiado pronto.
- Necesito trabajar. - Necesitas un descanso.
- Ahora no. - Vámonos.
¿Recuerdas nuestra primera cita aquí? Cielos, qué nerviosa estaba.
¿Sabes? Soborné al proyeccionista con $10 para que cerrara más tarde.
¿De veras? Yo le di 20.
- No. Qué va. - Sí. ¡Sí!
- No quería que esa noche terminara. - Ay, Sue.
Tenías razón. No era complicado.
Es que yo no estaba preparado-
Siempre hablabas de cómo te gustan los hombres...
que no son tímidos y dicen lo que piensan.
Uno que no tuviera miedo a decirte lo que quiere.
Así era... pero quería que fueras tú ese hombre.
¿Por qué no me lo dijiste?
Te lo estoy diciendo ahora.
Ésa es mi nariz, genio.
¿Recuerdas este lugar?
Claro, aquí te invité a salir conmigo.
Yo te invité a ti.
Cierto.
Puedes ser un poco intimidante.
Una envejece esperando que te hagas cargo.
- No todos somos tan audaces como- - ¿Como quién? ¿Victor?
No estoy con Victor.
Nunca lo he estado.
Eso es lo que creía que querías.
Un hombre más fuerte.
Es cierto. Pero quería que tú fueras ese hombre.
¿Por qué no dijiste algo?
Pensé que sería contraproducente.
Pero lo estoy diciendo ahora.
Así que hazte cargo.
Eso no es justo.
Disculpe.
Yo sé que no es fácil.
La vida de Reed, Sue oJohnny no cambió mucho.
Pueden salir. Pero tú-
Si estás tratando de animarme, vas de maravilla, Cara Cortada.
Yo sé lo que es perder algo que quieres y saber que no lo vas a recuperar.
Mira.
Reed me va a arreglar, ¿de acuerdo?
Ojalá tengas razón.
Es un hombre brillante. Debemos confiar en que está trabajando duro.
Tú eres su mejor amigo. ¿Por qué habría de demorarse?
Digo, fuera de para pasar más tiempo con Sue.
Pensé que la única forma de hacerte entrar era colocando eso en el escaparate.
- ¿Cómo sabías que era yo? - Porque soy ciega, no sorda.
¿Qué te parece?
Las cejas son un poco grandes.
¡Por favor! Tienes que entrar.
¡Ay! No estoy de humor para una fiesta.
- No estoy vestido- - Tranquilo. Es informal.
Bueno, lo que quiero decir es que estoy... cubierto de polvo.
Eso puedo solucionarlo. Vamos.
¿Esas marionetas son tuyas también?
Ésas son de mi padrastro.
Yo prefiero trabajos más maduros-
los que atraen a los hombres grandotes y fuertes.
Pudiste colocar un anuncio en el periódico.
¡Ah, sí! "Chica ciega sensual...
busca conexión profunda y espiritual con un hombre de piedra de dos toneladas".
¡Oye! Esto no es permanente.
Mi amigo Reed está buscando la cura.
Eso espero.
A mí me gustas, Benny.
No sabes lo que es pasearse por ahí...
como un fenómeno de circo, con la gente mirándote y susurrando.
Sí, yo no sabría nada sobre eso.
¿A cuántos astronautas conocías creciendo en Brooklyn?
Ninguno. ¿Verdad?
Pero te atreviste a ser diferente.
Te daba igual lo que los demás hacían o decían...
o pensaban.
¿Por qué debería importarte ahora?
¿Vas a dejarme terminar?
Sí. ¿Por qué no?
Bien.
Porque hay una fiesta esperándonos.
Gracias. Muchas gracias.
Hola, chicas.
Gracias. Gracias. Gracias.
Chicas, lo siento. Tendrá que ser en otra ocasión. Lo siento. Lo siento.
¿Necesitas que te lleven?
- Espero que no te importe. - No, no.
Tengo que atender a mis admiradoras, ¿verdad?
Mira, construí mi negocio sabiendo lo que quiere la gente.
- Ahora mismo, la gente te quiere a ti. - Gracias, Victor. Me siento muy halagado.
- No queremos decepcionar a la gente. - No, no queremos.
Por eso tenemos que aprovechar mientras estés en el candelero.
Estoy hablando de videojuegos, muñecos.
- Patrocinadores. - ¿Muñecos?
¿De veras?
¿Se lo comentaste a Reed y a Sue?
Johnny, seamos francos.
Reed, Sue, Ben- son buena gente...
pero ¿estrellas?
No quiero disolver el grupo, pero es a ti a quien quiere la gente.
Exacto, precioso. Eres tú.
¿No crees que es hora de seguir por tu cuenta?
Ve a dar una vueltita.
Piénsalo. ¿Ésta es la vida que quieres?
¿O prefieres vivir... en el laboratorio de Reed?
Hola. Ya estamos aquí.
¿Estás bien?
- Supongo que sí. - Bien.
Pasa. Echa un vistazo.
Voy a ir por unas cervezas, vino, o lo que sea.
Siempre dejan que la chica ciega se salte la fila.
¡Ah, hola! Gracias.
No sé éste... Le falta cierto realismo.
Siempre le gustaron los fugitivos y los vagos, pero esto es ridículo.
Sí. ¿De veras cree que venderá estas esculturas?
¿Quién querría algo así en su casa? Esa chica parece una institución benéfica.
¿Benny?
No tenía idea.
Es verdad.
Sí. Yo tengo ese efecto en la gente.
¿Ahora sí te acuerdas de mi nombre?
¿Recuerdas también lo que juraste hacer hasta tu último aliento?
Estamos trabajando muy duro.
Sí, se nota.
- Victor tenía razón. - ¿Victor?
No sé si esto pueda volvernos a como éramos o empeorarnos.
- Ten paciencia. - ¡Reed!
- ¡Mírame! - ¡Te veo!
¡Por eso no puedo cometer un error!
Tiene que salirme bien. Hay que probarlo.
Me pasé toda la vida protegiéndote, ¿y para qué?
¿Para que puedas estirarte con tu novia mientras yo soy un fenómeno?
- ¡No te metas, Susie! - Detente o te detendré.
¡Suéltame, chico de hule!
¡Ya dejen de pelearse!
¡Cálmate!
Con lo flexible que eres ya puedes cuidarte tu propia espalda.
Yo ya no te voy a cuidar.
Arréglenselas solos.
Mira lo que me dieron los de mercadeo. ¡Mira esto! Te va a encantar.
¡Es hora de pelear.!
Es sensacional, ¿no?
- ¿No es fantástico? - ¡Es hora de pelear.!
¡Ese era el prototipo!
¿Viste a Ben?
Sí, "Sonrisas" se acaba de ir. Sue, no aguanto este circo de aquí.
Voy a volver al mundo real.
¿Llamas a eso el mundo real?
No me hables como si fuera un niño.
Entonces no te portes así.
¿Te oyes? ¿Quién te crees que eres?
¿Por qué me dan todos la lata?
Si me tienen envidia, perfecto. Pero no lo esperaba de ti.
¿Tú crees que le importas a la gente de afuera? ¡Eres una moda!
Te propongo algo nuevo: Tú vive tu vida, yo viviré la mía.
¿Suena bien?
¡Y que conste...
...que me adoran!
SI MULACIÓN DE TORMENTA ACTIVA
ENERGÍA NÚCLEO I NTERNO
NIVELES DE ENERGÍA
TRANSFERENCIA - ACTIVA
Dios mío. Reed.
¡Dios mío! ¿Qué hiciste?
Puedo hacer que funcione.
Necesito más energía para controlar la tormenta.
- ¿Más energía? - Necesitas un doctor.
Ven conmigo.
- Un intento más. - Necesitas descansar.
¿Leonard?
Trae a Ben Grimm al edificio Baxter.
¿Sr. Grimm?
Lo necesitan en el Edificio Baxter.
Es Reed.
Gracias. ¿Quieren otra?
¿Una más?
¡Muy bien!
Gracias.
Hola. SoyJohnny Storm. La Antorcha Humana.
Escucha, ¿nos vamos de aquí?
- ¿Éste es tu novio? - ¿Eso es todo lo que haces?
Trucos en los bares, robar chicas.
¿Qué haces? Pudiste quemar a alguien.
¿Sabes? Si yo tuviera tus poderes, haría algo con ellos.
No perdería el tiempo haciendo truquitos en los bares.
Ben. Pasa.
¿Qué pasa? ¿Dónde está Reed?
¿Dónde crees? Con Sue.
Yo me encargo, Leonard.
Sí, señor.
¿Qué quieres, Vic?
Ayudarte.
La máquina... está lista.
Pero Reed dijo-
También dijo que evitaríamos esa tormenta en el espacio y mira lo que pasó.
Su máquina no generaba suficiente energía para alcanzar la masa crítica.
Otro error del Hombre Elástico.
¿Y tú la generarás?
Sí.
Dime...
...¿quieres ser Ben Grimm de nuevo?
TRANSFERENCIA - ACTIVA
NIVELES DE ENERGÍA
ERROR DE CONTENCIÓN
¡Gracias!
¡Vic, dio resultado!
Todos creían que yo estaba a salvo detrás de esos escudos.
Ay, Dios mío.
¡La máquina también puede cambiarte a ti!
Sí me cambió, Ben. Funcionó a la perfección.
Tú planeaste esto.
Siempre quise ser poderoso.
Ahora tengo una energía ilimitada.
Y no hay ninguna Mole que te estorbe.
Fíjate bien, Ben. Así se ve un hombre que...
...abraza su destino.
Uno menos, quedan tres.
Justo a tiempo.
¿Qué hiciste?
Justo lo que dije que iba a hacer. Construí un ser mejor y más fuerte.
Y le gané al gran Reed Richards.
Si estuviste expuesto a la tormenta, corres peligro. ¡Necesitas ayuda!
Tú siempre sabes más que yo.
Dime, ¿qué pasa cuando supercalientas el hule?
Sr. Von Doom.
¿Se siente bien?
Mejor que nunca,Jimmy.
¿Por qué la cara larga?
Hablemos en mi oficina.
¡Johnny, la máquina funcionó! ¡Échame una mano!
Agárralo del brazo.
¿Estás bien, Ben? Ponlo en el escalón.
¿Qué pasó, grandulón? Te dejé solo cinco minutos.
La máquina.
Vic la usó en sí mismo. A él también lo afectó la tormenta.
¿Dónde está Reed?
Vic ha de habérselo llevado.
Dr. Richards, permítame iniciar su lección.
Química elemental.
¿Qué le pasa al hule cuando es superenfriado?
¿Se rinde?
Tú no eres así, Reed.
Después de todo, los dos somos doctores.
¿Duele? Todavía no sabes lo que significa la palabra "dolor".
Un pequeño regalo de nuestros clientes de defensa.
Vamos a ver cómo está el resto de la familia. ¿Sí? SENSOR DE CALOR -JOHNNY STORM
Ay, no.
- ¡Vámonos ya! - ¡Tengo una idea!
- Ni lo pienses. - Nunca pienso.
¿Qué haces? ¡Johnny, no!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Llamas a mí!
¡Debemos ayudar a Reed!
Es demasiado peligroso para ti. Quédate aquí.
¿Qué hice?
¡Vamos,Johnny, piensa!
Van dos, quedan dos.
¿Qué te hizo?
Qué romántico.
Victor, por favor.
Llámame Doom.
La máquina funciona. Puede convertirte en lo que eras antes.
¿Crees que el destino nos hizo dioses para poder rechazar estos dones?
Victor, tú siempre te creíste un dios.
Aléjate.
- Susan, no hay que pelear. - No. Vamos a pelear.
¡Estás despedida!
Y pensar que iba a compartir mi vida contigo.
Marco...
...¿Polo?
¿Te despediste deJohnny?
Es hora de poner fin a esto.
¡No, Vic! ¡Es hora de pelear!
Qué ganas tenía de hacer eso.
Susie, ¿estás bien?
"Victor no es tan malo", ¿verdad?
¿"Sólo es un poco imponente"?
La próxima vez, escúchame antes de-
Disculpen, señoras. Estaciónense.
¡Frene!
¡Habla la policía.!
¡Levante las manos y aléjese del vehículo.!
¡Mátenlo!
Necesito que me presten su coche.
- ¡La transmisión se atora! - ¡No hay problema!
Adiós, Ben.
¡No puedo dejar que hagas eso!
En un momento te atiendo.
Hola, Susan.
Uds. tres dan lástima.
No me diste.
¿Tuviste una leve recaída?
Bienvenido de regreso.
Esto va a ser divertido.
¡No puedo más!
¡Johnny! ¡Supernova!
- ¡Dijiste que eso era malo! - ¡Ahora mismo!
¡Te agarré!
¡Sue! ¿Las puedes contener?
Llamas a ti, muchacho.
¿Ese fue su mejor esfuerzo? ¿Un poco de calor?
Hora de tu lección, química elemental.
¿Qué pasa cuando enfrías metal caliente?
Te luciste, muchacho.
Vámonos.
- Sue, ¿estás bien? - Sí.
Me encanta este trabajo.
Trabajo, ¿eh?
Pues, tenemos los trajes.
Gracias, CUATRO FANTÁSTICOS
- Sus bebidas. - No necesitamos más.
Sólo una.
Muchas gracias. ¡Salud!
Necesito nombres y copas. ¡Cantinero!
Son hechos a la medida, 36 EEEE.
Estuve haciendo números con la máquina. Si ajusto la potencia-
Olvídalo, genio. Así estoy bien.
Más que bien, papacito.
Sólo necesitas trabajar en el sentido del tacto.
Me gusta cómo suena eso.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Gracias.
Encontré una arandela rota del espacio.
¿Una arandela? Reed, estamos en una fiesta.
Y si te la pusieras-
Voy a dejar de pensar.
Voy a dejar las variables.
Sue Storm...
...¿te quieres casar conmigo?
Sue, necesitas decir algo.
Sí. Sí.
Esa es mi nariz, genio.
Estos son mis labios.
Lo está besando.
- ¡Qué lindo! - ¡Felicitaciones!
¡Ya era hora!
No más chistes sobre mi apariencia.
Llámame Don Sensible.
¡Carga ancha pasando! ¡Quítense todos! ¡Es gigante!
Ven acá, Don Sensible.
¡Llamas a mí!
¡Exhibicionista!
FI N
¿Cuánto va a tardar?
Unos doce días.
¿Qué tiene esta cosa?